“可拒绝的”常见的英文表达是 rejectable 或 refusable。
rejectable：侧重于表示某事物可以被合理地拒绝或摒弃，在商业、技术等语境中较常用，例如：This proposal is rejectable because it doesn't meet our requirements.（这个提案因为不符合我们的要求，所以是可拒绝的。）
refusable：更强调从主观意愿或权利角度出发，有拒绝的权利或可能性，在日常交流、法律相关语境中可能会用到，例如：You have the right to refuse this offer, which means it's refusable.（你有权拒绝这个提议，也就是说它是可拒绝的 。）