“藉著音节”较为准确的英文表达可以是 "through the use of syllables" 或 "by means of syllables"。
“through the use of” 强调借助、利用某种手段或方法，“藉著”有借助、凭借之意，所以 “through the use of syllables” 可表达 “藉著音节” 。
“by means of” 同样表示 “凭借、依靠、通过……方式” ， “by means of syllables” 也能传达出类似含义 。