“帐号”常见的英文表达是 “account”，也可写作 “account number”（当强调账号的具体数字编码时） 。
account：含义较为宽泛，可用于指代各种类型的账户，如银行账户（bank account）、社交媒体账户（social media account）、游戏账户（game account）等。例如：I forgot my account password.（我忘记了我的账号密码。）
account number：更侧重于指账号的那一串数字编码。例如：Please provide your account number for the refund.（请提供您的退款账号。）