“一批备用药品”可以翻译为 "a batch of reserve medicines" 或 "a batch of backup medications"。
"batch" 表示“一批”，常用于描述批量生产或采购的物品。
"reserve" 或 "backup" 都表示“备用的、储备的”，用于描述为了应对不时之需而准备的物品。
"medicines" 或 "medications" 都表示“药品”，其中“medicines”更为通用，而“medications”在医学语境中更为常用。