“精通地”常见英文表达是 “proficiently”，它侧重于表示在技能、知识等方面达到熟练、精通的程度。例如：
He can speak French proficiently.（他精通法语，能流利地说。）
此外，根据具体语境，“skillfully”（熟练地、巧妙地）、“expertly”（熟练地、内行地）等词也可表达类似“精通地”含义：
She handled the complex software skillfully.（她熟练地操作这个复杂的软件。 ）
The craftsman carved the wood expertly.（工匠熟练地雕刻木头。 ）