“慷慨激昂地讲出”较为贴切的英文表达可以是 “speak out passionately and fervently” 或 “declare with great enthusiasm and vigor”。
* “speak out passionately and fervently”：
+ “speak out” 表示“大声说出，直言不讳地说出”。
+ “passionately” 意为“热情地，激昂地”。
+ “fervently” 意为“热烈地，狂热地”，进一步强调了讲话时的激情和力度。
* “declare with great enthusiasm and vigor”：
+ “declare” 表示“宣布，声明”，适用于较为正式或重要的场合。
+ “with great enthusiasm” 表示“带着极大的热情”。
+ “vigor” 意为“活力，精力”，这里可以引申为讲话时的力度和气势。