“冲蚀的”常见英文表达为 “erosive”。该词源自“erosion”(侵蚀、冲蚀),用于描述因水流、风力等自然力量导致物质逐渐被磨损、冲走的现象或特征。例如:
The erosive force of the river has shaped the canyon over millions of years.(河流的冲蚀力在数百万年间塑造了峡谷。)
Erosive processes are significant in coastal geomorphology.(冲蚀过程在海岸地貌学中具有重要意义。)
此外,根据具体语境,也可能使用以下词汇:
abrasive(侧重于“摩擦性侵蚀”,但较少直接用于地质冲蚀场景)
corrosive(强调化学腐蚀,与物理冲蚀有别,但某些语境下可能关联)
总结:在描述自然冲蚀现象时,“erosive” 是最准确、常用的词汇。