“居先”常见的英文表达可以是 “take precedence” 或 “have priority” ,二者都有在重要性、顺序等方面优先、居于前列的意思,具体使用可根据语境选择:
take precedence:强调在重要性、次序上优先于其他事物,常用于正式场合或讨论事情的优先级时。
例句:Safety concerns should take precedence over all other considerations.(安全问题应优先于其他所有考虑因素 。)
have priority:同样表示具有优先权,更侧重于在竞争、选择等情境下优先被考虑或处理。
例句:Patients with severe symptoms have priority for treatment.(症状严重的患者享有优先治疗的权利 。)