“寒冷的冬天”常见的英文表达是 “cold winter” 。例如：
We spent a cold winter in that small town.（我们在那个小镇度过了一个寒冷的冬天 。）
此外，也可以说 “chilly winter” （chilly 意为“寒冷的；冷飕飕的” ）或 “freezing winter” （freezing 意为“极冷的；冰冻的” ，程度比 cold 更深一些） ，不过 cold winter 是最常用、最通用的表达。