“淫秽”常见的英文表达是 obscene 或 pornographic。
obscene:强调内容下流、不道德,触犯公序良俗,常用于描述色情、低俗且可能引起他人反感或不适的内容。例如:The book was banned for its obscene language.(这本书因其淫秽的语言而被禁。)
pornographic:更侧重于指与色情相关的、专门用于满足性欲刺激的内容,常用于描述色情图片、影片、文字等。例如:The police seized a large quantity of pornographic videos.(警方查获了大量色情视频。)