“原始数据”常见的英文表达是 raw data 。
“raw”有“未经加工的；原始的；生的”意思，“raw data”即指直接从源头收集而来、未经任何处理或分析的数据。例如：We need to collect and analyze the raw data before drawing any conclusions.（在得出任何结论之前，我们需要收集并分析原始数据。）