“近似处理”常见的英文表达有 approximate treatment 或 approximation processing。
approximate treatment：更强调在理论、方法等方面进行近似性的考量或操作 ，在学术、专业领域使用较为普遍。例如：In this complex model, we have to make an approximate treatment to simplify the calculation.（在这个复杂的模型中，我们不得不进行近似处理以简化计算。）
approximation processing：侧重于描述处理过程是近似性质的，在工程技术、计算机科学等实际应用场景中会用到。例如：Approximation processing is often adopted in real-time systems to meet the speed requirements.（在实时系统中，为了满足速度要求，通常会采用近似处理。）