“我们在一起”常见的英文表达有：
We are together：这是最直接、最常用的翻译，适用于各种一般情境，表达“我们处于相伴、共处的状态” 。例如：No matter what happens, we are together.（无论发生什么，我们都会在一起。）
We stick together： “stick together”有“紧密团结、相互支持、不离不弃”的意思，强调彼此之间坚定的陪伴和支持关系，常用于表达在困难或挑战面前，大家相互依靠、共同面对。例如：During hard times, we should stick together.（在困难时期，我们应该团结在一起。）