“我们在一起”常见的英文表达有：
We are together：这是最直接、最常用的翻译，简单明了地传达出“我们处于一起的状态”这一含义，适用于各种日常场景，比如朋友相聚、家人相伴时都可以这么说。例如：We are together now, and nothing can separate us.（我们现在在一起，没有什么能将我们分开。）
We stay together：更强调持续保持在一起的状态，有一种长期相伴、不离不弃的意味。常用于表达两人或多人之间坚定的陪伴关系。例如：No matter what happens, we stay together.（不管发生什么，我们都会在一起。）