“错误”在英语中有多种表达方式，常见的主要有以下几种：
1、 error：
通常指技术、计算或事实上的错误，也可指人行为上的过失。
例如：The error was due to excessive clearance in the bearing.（这个错误是由于轴承间隙过大所致。）
2、 mistake：
泛指思想、行为或判断上的错误，强调由于判断不准确、行事不当等造成的错误。
例如：I made a big mistake.（我犯了个大错。）
3、 fault：
多指过失、责任，强调应负责的行为，有时也指缺点、毛病。
例如：It's my fault.（这是我的错。）
4、 wrong：
既可以指行为上的错误，也可以指与事实不符的错误。
例如：You're wrong.（你错了。）
5、 blunder：
指因无知、判断力差或粗心大意而造成的严重的错误。
例如：He made a terrible blunder.（他犯了一个严重的错误。）
6、 slip：
多指小疏忽或无意中的错误。
例如：There was a slip in his calculation.（他的计算有个小错误。）
7、 flaw：
指结构上的缺陷，也指品格上的缺点。
例如：There is a flaw in this plan.（这个计划有漏洞。）
8、 bug：
在计算机或技术领域，常用来指程序或系统中的小错误或故障。
例如：We found a bug in the software.（我们在软件中发现了一个漏洞。）
9、 miscalculation：
指计算错误或估计错误。
例如：Due to a miscalculation, the project ran over budget.（由于计算错误，项目超出了预算。）
10、 oversight：
指疏忽、未注意到的错误。
例如：The error was due to an oversight.（这个错误是由于疏忽造成的。）
在选择使用哪个词时，需要根据具体的语境和想要表达的含义来决定。例如，在技术文档中，可能会更常用“error”或“bug”；在日常生活对话中，“mistake”或“wrong”可能更为常见；而在强调责任或过失时，“fault”可能更为贴切。