“促动”常见的英文表达有 “prompt”、“spur”、“motivate” 或 “drive” 等，具体使用哪个词取决于语境：
prompt：侧重于引发或促使某人立即采取行动，常带有“及时性”的暗示。例如：
The urgent need for a solution prompted immediate action. （迫切需要解决方案促成了立即行动。）
spur：强调通过刺激或激励来推动行动，常带有“激发动力”的意味。例如：
The new policy has spurred economic growth. （新政策促进了经济增长。）
motivate：更侧重于激发内在动力或意愿，使人主动去做某事。例如：
His success story motivated many young people. （他的成功故事激励了许多年轻人。）
drive：在更广泛的语境中，可以表示推动或驱动某事发生，常用于描述一种持续的力量或趋势。例如：
Technological innovation is driving changes in the industry. （技术创新正在推动行业变革。）