“独立存在的”可以翻译为“independent and existing on its own” 或者更简洁地表达为 “independent”（当上下文已明确其“独立存在”的含义时） ，也可用 “self-existent” 。以下为具体示例：
* independent and existing on its own：This concept is independent and existing on its own, not relying on any other external factors.（这个概念是独立存在的，不依赖于任何其他外部因素。）
* independent：Each entity in this system is independent.（这个系统中的每个实体都是独立存在的。）
* self-existent：In some philosophical views, the universe is considered self-existent.（在一些哲学观点中，宇宙被认为是独立存在的 。 ）