“感谢信”的英文表达是 “letter of thanks” 或 “thank-you letter”。这两个短语都常用于表示对某人表达感激之情的书面文件。其中：
“letter of thanks” 更侧重于“感谢的信件”这一概念。
“thank-you letter” 则更直观地表达了“感谢你的信”这一含义，在日常交流和写作中同样常用。
例如，你可以说：“I need to write a letter of thanks/thank-you letter to express my gratitude.”（我需要写一封感谢信来表达我的感激之情。）