“迷幻药的”常见的英文表达可以是 “psychedelic (drug-related)” 或 “hallucinogenic (pertaining to drugs)” 。
psychedelic：侧重于描述能引发幻觉、改变意识状态的迷幻效果，常与药物相关联，如 “psychedelic drugs”（迷幻药） ，当作为形容词描述与迷幻药有关的事物时，就是 “迷幻药的” 意思，例如 “psychedelic effects”（迷幻药的效果） 。
hallucinogenic：直接来源于 “hallucinogen”（致幻剂、迷幻药），指能产生幻觉的，在描述与迷幻药相关的属性、特征时，可表达“迷幻药的”含义，比如 “hallucinogenic substances”（迷幻药物质） 。