“热一热”常见的英文表达可以是 “warm up” 或 “reheat”，具体使用哪个词取决于语境：
Warm up：通常指将原本有一定温度但变凉了的食物或饮料加热到适宜食用的温度，强调的是让食物或饮料恢复到更温暖的状态，不一定是达到非常热的程度。例如：
Can you warm up this coffee for me?（你能帮我把这杯咖啡热一热吗？）
Before eating, let's warm up the leftovers.（吃之前，咱们把剩菜热一热。）
Reheat：更侧重于指对已经烹饪过且冷却的食物进行再次加热，使其重新变热，通常是为了再次食用。例如：
I need to reheat the pizza in the microwave.（我得把披萨放在微波炉里热一热。）
She reheated the soup on the stove.（她在炉灶上把汤热了一热 。）