“跟着做”常见的英文表达有 “follow suit”、“follow along” 或 “do as someone does” ，具体使用场景如下：
follow suit：
含义：原指扑克牌游戏中其他玩家跟着出同样的花色牌，后引申为“照着做；仿效；跟着做同样的事” ，强调与他人采取相同或类似的行动。
例句：When one company lowers its prices, the others often follow suit.（当一家公司降低价格时，其他公司往往会跟着做。）
follow along：
含义：侧重于“跟着一起做；跟随（步骤、指示等）” ，常用于描述按照某个指示、步骤或他人的行动来行事。
例句：Just follow along with the instructions on the screen and you'll be fine.（只要跟着屏幕上的指示做，你就没问题。）
do as someone does：
含义：字面意思是“照某人做的那样做”，表达模仿他人动作或行为的意思，较为直白。
例句：Children often do as their parents do.（孩子们常常会跟着父母的样子做。）