“战地记者”常见的英语表达是 war correspondent 。
war 表示“战争” 。
correspondent 意思是“记者；通讯员” ，指为新闻机构提供报道的人。
例如：The war correspondent risked his life to bring us the latest news from the front line.（这位战地记者冒着生命危险为我们带来前线的最新消息。 ）