“战地记者”的英文表达是 war correspondent。
其中，“war”意为“战争”，“correspondent”指“记者；通讯员” ，合起来“war correspondent”就是指那些在战争或冲突地区进行新闻报道的记者。例如：He is a well-known war correspondent.（他是一位著名的战地记者。）