“爱说奉承话的”可以翻译为“flattery-loving” 或者更自然地表达为 “someone who is fond of flattery” 或 “a flattery-prone person”（后一个表述中“prone”有“易于……的；有……倾向的”意思 ） 。
例如：
He is a flattery-loving person.（他是个爱说奉承话的人 。）
She is someone who is fond of flattery.（她是个爱说奉承话的人。 ）