“你的家属”可以翻译为 “your family members” 或者更正式一些的 “your dependants”（在涉及法律、保险等正式语境，指需要你经济支持的家庭成员时常用），不过在大多数日常交流场景中，“your family members” 是最常用且准确的表达。
例句：
Please list the names and contact information of your family members. （请列出你家属的姓名和联系方式。）
You should inform your family members about your travel plans. （你应该把你的旅行计划告知你的家属 。）