“行政部”常见的英文表达是 Administrative Department 或 Administration Department。
Administrative Department: “administrative”侧重于行政管理的、行政事务的,这个表达更强调部门在行政管理方面的职能,在很多企业或组织架构的描述中较为常用。例如:The Administrative Department is responsible for handling daily office affairs.(行政部负责处理日常办公事务。)
Administration Department: “administration” 同样有行政、管理的意思,但更宽泛一些,也可用于指“行政部门” 。例如:Our Administration Department has formulated a series of new policies.(我们的行政部制定了一系列新政策。 )