“含铜的”常见的英文表达是 copper-containing 或 copper-bearing。
copper-containing：强调物质中包含铜这一成分，常用于描述化学物质、合金等含有铜的场景。例如：This copper-containing alloy has excellent electrical conductivity.（这种含铜合金具有优异的导电性。）
copper-bearing：同样表示含有铜，在一些地质、矿业等语境中也较为常用。例如：We are exploring copper-bearing ores in this area.（我们正在这个地区勘探含铜矿石 。）