“价格调整”常见的英文表达有 price adjustment 或 price revision。
price adjustment：侧重于对价格进行改动、调节这一行为，强调调整的动作，使用较为普遍。例如：We need to make a price adjustment due to the rising cost of raw materials.（由于原材料成本上涨，我们需要进行价格调整。）
price revision：更强调对价格进行重新审视、修正后做出改变，常用于较为正式或需要精确表述价格变动的场景。例如：The company will conduct a price revision next month.（公司下个月将进行价格调整。 ）