“价格调整”常见的英文表达是 price adjustment。
例如：
We need to make a price adjustment due to the rising cost of raw materials.（由于原材料成本上涨，我们需要进行价格调整。）
The company announced a price adjustment for its products next month.（该公司宣布下个月对其产品进行价格调整。）
此外，根据语境不同，也可用 price revision （价格修订）、price change （价格变动）等表述。