“定量分类”常见的英文表达是 “quantitative classification” 。
“quantitative”意思是“定量的；数量的”，强调与数量、数值相关。
“classification”意为“分类；归类” 。
例如：In this study, we adopt quantitative classification to analyze the data.（在本研究中，我们采用定量分类的方法来分析数据。 ）