“芬芳的”常见英文表达是 fragrant ，读音：英 [ˈfreɪɡrənt]；美 [ˈfreɪɡrənt] 。
“fragrant”主要指散发宜人香气的，可用于形容花朵、香水、香料等具有芬芳气味的事物。例如：
The roses in the garden emit a fragrant scent.（花园里的玫瑰散发着芬芳的香气。）
This is a fragrant soap.（这是一块有香味的肥皂。）
此外，aromatic 也有“芳香的；有香味的”意思，读音：英 [ˌærəˈmætɪk]；美 [ˌærəˈmætɪk] ，更侧重于指具有强烈、独特香气的，常用来描述香料、草药、咖啡等。例如：
The kitchen was filled with the aromatic smell of freshly baked bread.（厨房里弥漫着刚出炉面包的芳香气息。）
Aromatic herbs are often used in cooking.（烹饪中常使用芳香草药。）