“具有人的形象的”可以翻译为“with a human-like appearance” 或者 “having the form or appearance of a human”。
“with a human-like appearance” 更侧重于描述外观或形象上类似于人。
“having the form or appearance of a human” 则更全面地表达了具有人的形态或外貌。
根据具体语境，可以选择更贴切的翻译。