“缠绕植物”常见的英文表达是 “climbing plant” 或 “twining plant”。
climbing plant 是一个较为宽泛和常用的术语,用于描述那些能够攀爬或攀附在其他物体上生长的植物,包括通过缠绕、攀附器官(如卷须、吸盘等)等方式向上生长的植物。
twining plant 则更具体地指那些通过茎或枝条的缠绕来攀爬的植物,即缠绕植物这一类别中的特定类型。不过在日常和专业交流中,“climbing plant”更为通用。