“互相有关系”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境:
1、 interrelated:
释义:相互关联的;互相有关系的。
例句:These factors are interrelated and cannot be considered in isolation.(这些因素是互相有关系的,不能孤立地考虑。)
2、 interconnected:
释义:相互连接的;互相有关系的(尤其在描述系统、网络或概念时)。
例句:The economy and the environment are interconnected in complex ways.(经济和环境以复杂的方式互相有关系。)
3、 mutually related:
释义:互相有关系的(强调双方或多方之间的相互关系)。
例句:The success of the project depends on the mutually related efforts of all team members.(项目的成功取决于所有团队成员互相有关系的努力。)
4、 have a relationship with each other:
释义:彼此之间有关系(更直白的表达方式)。
例句:These two events have a significant relationship with each other.(这两个事件彼此之间有重要的关系。)