“希望达到的结果”可以翻译为 “the desired outcome” 或 “the intended result”。
“the desired outcome” 强调这是期望或希望达成的最终状态或结果。
“the intended result” 则侧重于这是原本计划或预期要达成的结果。
两者在语义上相近，都可以根据具体语境选择使用。例如：
We are working hard to achieve the desired outcome.（我们正在努力工作，以达成希望达到的结果。）
Our goal is to ensure the intended result is met.（我们的目标是确保达到预期的结果。）