“泄流”常见的英文表达是 “discharge flow” 或 “release flow” ,以下为你详细介绍:
含义:“discharge”有“排放、流出、泄出”的意思,“discharge flow”强调从某个系统、结构或区域中排出、流出的水流或流体,常用于水利工程、水文学等领域描述水流从大坝、管道等设施中泄出的过程。
例句:The engineers carefully monitored the discharge flow of the dam to prevent flooding.(工程师们仔细监测大坝的泄流量,以防止洪水。)
含义:“release”意为“释放、放出”,“release flow”侧重于表达将流体从受限的状态中释放出来,使其开始流动,也可用于描述泄流的情况。
例句:The valve was opened to allow the release flow of the pressurized gas.(阀门被打开,以允许加压气体的释放流动。)