“泄流”常见的英文表达是 “discharge flow” 或 “outflow”，具体使用可根据语境确定：
discharge flow：强调从某个设施（如大坝、管道等）释放或排出的水流，在水利工程、流体动力学等场景中常用。例如：The dam's spillway is designed to handle the discharge flow during heavy rainfall.（大坝的溢洪道设计用于在暴雨期间处理泄流。）
outflow：侧重于描述液体、气体等从某个区域或系统向外流出的现象，适用范围更广，可用于自然或人工场景。例如：There is a significant outflow of water from the reservoir.（水库有明显的泄流现象。）