"压倒对方的反驳" 可以翻译为 "overpower the opponent's rebuttal" 或者 "overwhelm the other party's counter-argument"。这两个表达都传达了以强大论据或气势压制对方反驳的意思。