“结构转变”可以翻译为 "structural transformation" 或 "structural change"。
Structural transformation：更强调结构上的根本性、长期性的变化，常用于经济、社会、科技等领域的结构性调整或变革。
Structural change：同样表示结构上的变化，但可能更侧重于描述某种变化或调整的过程，适用范围较广。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。例如，在经济学领域，讨论经济结构从农业向工业或服务业的转型时，常用“structural transformation”；而在描述某个系统或组织内部的结构调整时，“structural change”可能更为贴切。