“鄙视”常见的英文表达有 despise、look down upon/on 或 scorn,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的语气:
1、 despise:
含义:表示强烈地厌恶或鄙视,带有轻蔑、看不起的意味。
例句:I despise people who are cruel to animals.(我鄙视那些虐待动物的人。)
2、 look down upon/on:
含义:表示以高人一等的态度看待某人或某事,带有轻视或瞧不起的意味。
例句:He always looks down upon people who are less intelligent than him.(他总是瞧不起那些比他笨的人。)
3、 scorn:
含义:既可以作名词,表示轻蔑、鄙视;也可以作动词,表示轻蔑地看待或拒绝。
例句(动词):She scorned his offer of help.(她轻蔑地拒绝了他的帮助。)
例句(名词):He felt a deep sense of scorn for those who betrayed their friends.(他对那些背叛朋友的人感到深深的鄙视。)