“在形成中”常见的英文表达有 “in the process of formation” 、“taking shape” 或 “in the making” 。具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择：
in the process of formation：强调正在经历形成的过程，适用于描述事物从无到有、逐步构建的动态阶段。例如：The new policy is still in the process of formation and will be announced soon.（新政策仍在形成中，不久将公布。）
taking shape：更侧重于描述事物逐渐变得清晰、有具体轮廓的状态，带有一种事物从模糊到清晰、从抽象到具体的转变意味。例如：Our plan for the project is finally taking shape.（我们项目的计划终于成型了。）
in the making：是一个比较口语化且常用的表达，同样表示处于形成、发展的过程中。例如：A great leader is in the making.（一位伟大的领导者正在形成中 。 ）