“酒豪”在英语中可以译为 “a heavy drinker” 或 “a wine connoisseur with great capacity”（更侧重于酒量大且懂酒的人），具体选择取决于语境和想要强调的侧重点：
* “a heavy drinker”：
* 含义：指饮酒量很大的人，侧重于描述饮酒的量。
* 适用场景：在一般语境下，如果只是想表达某人酒量大，这个表达非常贴切。
* “a wine connoisseur with great capacity”：
* 含义：指对酒有深入了解且酒量大的人，既强调了酒量，又突出了对酒的鉴赏能力。
* 适用场景：当需要强调某人不仅酒量大，而且对酒有专业知识或鉴赏力时，可以使用这个表达。不过，这个表达相对较长，在日常对话中可能不如“a heavy drinker”常用。
此外，还有一些其他可能的表达，如“a prodigious drinker”（饮酒量惊人的人）或“a seasoned drinker”（经验丰富的饮酒者），但这些表达相对较为生僻或不够直接。