“举债经营”常见的英文表达是 “operating on borrowed capital” 或 “leveraged operation”,以下为你详细介绍:
含义:直接表明以借入的资金来开展经营活动,强调运营资金来源于借贷。
例句:Many small businesses start operating on borrowed capital, hoping to expand and pay off the debts once they become profitable.(许多小企业一开始都是举债经营,希望在盈利后能够扩大规模并还清债务。)
含义:“leveraged”有“利用杠杆的;举债经营的”意思,“leveraged operation”形象地体现了通过负债来增加经营规模或获取更高收益的经营方式。
例句:The company adopted a leveraged operation strategy to quickly occupy the market, but it also brought high financial risks.(公司采用了举债经营的战略来迅速占领市场,但这也带来了很高的财务风险。)