“女装”常见的英文表达是 women's clothing 或 women's wear，也可简单说成 women's clothes 。其中：
women's clothing：较为正式、全面的表达，强调是供女性穿着的各类服饰集合。
women's wear：在时尚和零售行业常用，更侧重于时尚、款式方面的女装。
women's clothes：是更为口语化、日常的说法。
此外，在一些特定语境或时尚专业领域，可能会用 ladies' fashion（侧重于女士时尚服饰）来表达类似意思。