“确保”常见的英文表达有 ensure、guarantee、make sure、assure 等，具体使用哪个词需根据语境和表达习惯来选择：
读音：英 [ɪnˈʃʊə(r)]；美 [ɪnˈʃʊr]
释义：强调通过采取措施或行动，使某事一定会发生或达到预期的结果，语气较为正式、客观。
例句：
We must ensure that all students have access to quality education.（我们必须确保所有学生都能接受到优质教育。）
Regular exercise ensures good health.（经常锻炼能确保身体健康。）
读音：英 [ˌɡærənˈtiː]；美 [ˌɡærənˈtiː]
释义：既可以作动词，也可以作名词。作动词时，表示以正式的承诺或保证来确保某事会发生，语气比“ensure”更强，通常涉及法律、合同等方面的保障。
例句：
The company guarantees to repair or replace the product if it fails within the warranty period.（公司保证在保修期内，如果产品出现故障，将负责修理或更换。）
We cannot guarantee success, but we will do our best.（我们不能保证成功，但我们会尽力而为。）
读音：英 [meɪk ʃʊə(r)]；美 [meɪk ʃʊr]
释义：是一个常用的短语动词，表示采取行动以确保某事发生，语气较为口语化、随意。
例句：
Make sure you lock the door before you leave.（离开前一定要确保锁好门。）
I'll make sure to arrive on time.（我会确保按时到达。）
读音：英 [əˈʃʊə(r)]；美 [əˈʃʊr]
释义：侧重于通过言语或行动向他人保证，消除对方的疑虑，使其放心，常用于“assure sb. of sth.”或“assure sb. that...”的结构。
例句：
I can assure you of the quality of our products.（我可以向你保证我们产品的质量。）
He assured me that he would come on time.（他向我保证他会按时来。）