“使觉醒”常见的英文表达有 “awaken”（动词）、“wake up”（动词短语） 或 “rouse”（动词） ，具体使用取决于语境：
awaken：较为正式、书面，常用于抽象或情感、意识层面的觉醒。例如：The tragedy awakened their sense of social responsibility.（这场悲剧唤醒了他们的社会责任感。 ）
wake up：使用最为普遍，既可以表示从睡眠中醒来，也可用于比喻义，表示使某人意识到、觉醒。例如：We need to wake up to the reality of climate change.（我们需要意识到气候变化的现实。 ）
rouse：语气稍强，有“激起、唤醒（强烈的情感、兴趣等）”之意。例如：The speech roused the audience to take action.（这场演讲唤起了听众采取行动的意识。 ）