“发育不全”常见的英文表达有 “hypoplasia” 或 “dysplasia”，具体使用需根据语境：
Hypoplasia：指器官或组织发育不完全，未达到正常大小或成熟度，强调发育不足。例如：
Cardiac hypoplasia（心脏发育不全）
Thymic hypoplasia（胸腺发育不全）
Dysplasia：通常指细胞或组织异常发育，可能伴随结构或功能异常，有时与癌前病变相关，但也可用于描述发育缺陷。例如：
Hip dysplasia（髋关节发育不良）
Renal dysplasia（肾发育不良）
其他相关表达：Underdevelopment：泛指发育不足，强调未达到预期成熟状态。
Incomplete development：直接描述“未完全发育”。
选择建议：若强调器官或组织未达到正常大小，用 hypoplasia。
若涉及细胞或组织异常发育（如结构或排列异常），用 dysplasia。
日常或非专业语境中，underdevelopment 或 incomplete development 更易理解。
例句：The patient was diagnosed with congenital adrenal hypoplasia.（患者被诊断为先天性肾上腺发育不全。）
Hip dysplasia is common in certain dog breeds.（髋关节发育不良在某些犬种中很常见。）