“流域”常见的英文表达是 “watershed” 或 “river basin”。
watershed:强调作为分水岭的地理特征,是划分不同水系流向的界限区域 ,例如:The Yangtze River watershed is one of the most important in China.(长江流域是中国最重要的流域之一。)
river basin:更侧重于描述河流及其支流所流经的整个地理区域,即以某条河流为中心,涵盖其周边相关地域的范围,例如:The Amazon River basin is the largest in the world.(亚马逊河流域是世界上最大的流域。)