表的英文 表用英语怎么说


“表”在英语中有多种常见翻译,具体取决于其含义和使用的语境:

1、 表格(Table)

当“表”指的是用于整理、展示数据的结构化形式,如数据表、统计表时,通常翻译为“table”。

示例:This table shows the sales data for the last quarter.(这张表显示了上季度的销售数据。)

2、 手表(Watch)

当“表”指的是佩戴在手腕上用于计时的工具时,翻译为“watch”。

示例:I lost my watch yesterday.(我昨天把手表弄丢了。)

3、 表现、表达(Expression/Performance)

当“表”作为动词,表示“表现”或“表达”时,可以根据具体语境翻译为“express”“show”或“performance”(名词形式)。但若要强调“表达”的动作,更常用“express”或“show”;若强调“表现”的结果或能力,则可能用“performance”。不过,“表”单独作为“表达”的简略说法时,不直接对应一个英文单词,需根据完整句子选择。

示例(表现):His performance in the exam was excellent.(他在考试中的表现非常出色。)

示例(表达):She expressed her gratitude to everyone.(她向大家表达了感激之情。)

4、 外表、表面(Appearance/Surface)

当“表”指的是物体的外部或表面时,可以翻译为“appearance”或“surface”。

示例(外表):Her appearance is very elegant.(她的外表非常优雅。)

示例(表面):The surface of the table is smooth.(这张桌子的表面很光滑。)

5、 报表、报告(Report)

在财务或商业语境中,“表”可能指的是报表或报告,此时翻译为“report”。

示例:The financial report shows a significant increase in profits.(财务报表显示利润大幅增长。)

6、 表格形式的其他应用(Chart/Graph)

当“表”以图表、图形等形式呈现数据时,可以翻译为“chart”或“graph”。

示例:This chart illustrates the trend of sales over the past year.(这张图表展示了过去一年销售的趋势。)

热门推荐 特化的英文 特化用英语怎么说 理解出的英文 理解出用英语怎么说 沙司的英文 沙司用英语怎么说 满满一铲子的英文 满满一铲子用英语怎么说 展览中心的英文 展览中心用英语怎么说 起重滑车的英文 起重滑车用英语怎么说 破产管理人的英文 破产管理人用英语怎么说 蹑手蹑脚的英文 蹑手蹑脚的用英语怎么说 声音的质量的英文 声音的质量用英语怎么说 交谈的英文 交谈用英语怎么说 保密契约的英文 保密契约用英语怎么说 脸发红发热的英文 脸发红发热用英语怎么说 大片浮冰的英文 大片浮冰用英语怎么说 寅吃卯粮的英文 寅吃卯粮用英语怎么说 装以马鞍的英文 装以马鞍用英语怎么说 明星界的英文 明星界用英语怎么说 生产科的英文 生产科用英语怎么说 运动比赛的英文 运动比赛的用英语怎么说 送回的英文 送回用英语怎么说 家庭杂务的英文 家庭杂务用英语怎么说 结婚证书的英文 结婚证书用英语怎么说 黑点的英文 黑点用英语怎么说 生疙瘩的英文 生疙瘩用英语怎么说 完整信息的英文 完整信息用英语怎么说 水蜜桃的英文 水蜜桃用英语怎么说 嫉妒的英文 嫉妒用英语怎么说 隔声板的英文 隔声板用英语怎么说 牙髓的英文 牙髓用英语怎么说 作恶的英文 作恶用英语怎么说 纤维缠绕的英文 纤维缠绕用英语怎么说 上菜用具的英文 上菜用具用英语怎么说 光吸收的英文 光吸收用英语怎么说 将轻描淡写的英文 将轻描淡写用英语怎么说 苏打的英文 苏打用英语怎么说 销售包装的英文 销售包装用英语怎么说 草图的英文 草图用英语怎么说 气封的英文 气封用英语怎么说 除去的英文 除去用英语怎么说 出口路线的英文 出口路线用英语怎么说 肉类加工业的英文 肉类加工业用英语怎么说 干瘪的英文 干瘪用英语怎么说 汤匙的英文 汤匙用英语怎么说 载货空间的英文 载货空间用英语怎么说 球墨铸铁管的英文 球墨铸铁管用英语怎么说 自命不凡的英文 自命不凡的用英语怎么说 事件查看器的英文 事件查看器用英语怎么说 休息一下的英文 休息一下用英语怎么说 土风舞的英文 土风舞用英语怎么说 黄蜂的英文 黄蜂用英语怎么说 车削螺纹的英文 车削螺纹用英语怎么说 犬儒学派的人的英文 犬儒学派的人用英语怎么说