“破产管理人”常见的英文表达是 “insolvency administrator” 或 “bankruptcy trustee” 。
insolvency administrator： “insolvency” 意为“破产；无力偿付”，该表述在涉及破产法律事务的专业语境中较为常用，侧重于描述负责管理破产事务的人员角色。
bankruptcy trustee： “bankruptcy” 即“破产”，“trustee” 意为“受托人；托管人”，这种表达在英美等国的破产法律体系里较为普遍，强调其作为破产财产受托管理的职责。