“积攒”常见的英文表达有 accumulate、save up 或 amass,具体使用哪个词取决于语境:
1、 accumulate
强调逐渐、持续地积累或聚集,可用于具体或抽象的事物。
例句:He has accumulated a large fortune over the years.(多年来,他积攒了一大笔财富。)
2、 save up
通常指为特定目的而存钱或积攒资源,更侧重于“储蓄”的行为。
例句:She's been saving up for a new car.(她一直在为买新车而攒钱。)
3、 amass
强调大量地积攒或聚集,常用于财富、知识等,语气稍强。
例句:He amassed a huge collection of rare books.(他积攒了大量珍稀书籍。)