“不果断”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Indecisive：
这是最直接且常用的翻译，表示在做决定时犹豫不决、缺乏果断性。
例如：He is indecisive when it comes to making important decisions.（他在做重要决定时总是犹豫不决。）
2、 Irresolute：
同样表示不果断，但更侧重于缺乏决心或毅力。
例如：She appeared irresolute in the face of such a difficult choice.（面对如此艰难的选择，她显得犹豫不决。）
3、 Vacillating 或 Vacillant：
这两个词都表示摇摆不定、犹豫不决，常用于描述人在态度或行为上的不稳定性。
例如：He vacillated between two options, unable to make a final decision.（他在两个选项之间摇摆不定，无法做出最终决定。）
4、 Hesitant：
虽然更多表示“犹豫的”或“迟疑的”，但在某些语境下也可以用来表达“不果断”的意思。
例如：He was hesitant to accept the offer, not sure if it was the right choice.（他犹豫是否要接受这个提议，不确定这是否是正确的选择。）不过，相比前三个词，“hesitant”更侧重于描述一种暂时的、瞬间的犹豫状态，而“indecisive”、“irresolute”和“vacillating”则更侧重于描述一种长期的、习惯性的不果断性格。