“不果断”可以用以下几种英语表达:
1、 indecisive:这是最常用的表达,指在做决定时犹豫不决,缺乏果断性。例如:He's too indecisive to make a quick decision.(他太优柔寡断了,无法迅速做出决定。)
2、 irresolute:这个单词也表示不果断、犹豫不决,但使用频率相对较低。例如:She was irresolute about whether to accept the job offer.(她对于是否接受这份工作犹豫不决。)
3、 hesitant:虽然这个单词更多表示“迟疑的、不情愿的”,但在某些语境下也可以用来形容一个人在做决定时不够果断。例如:He was hesitant to make a commitment.(他对于做出承诺犹豫不决。)不过,与前两个单词相比,“hesitant”更侧重于表达内心的迟疑或不愿,而不仅仅是决策上的不果断。
在大多数情况下,“indecisive”是最准确且常用的表达“不果断”的英语单词。