“食品消费”可以翻译为 food consumption 或 food expenditure（侧重于消费支出方面）。
food consumption：更侧重于描述食品的消耗、使用情况，是最常用的表达。例如：We should pay attention to the balance of food consumption.（我们应该注意食品消费的平衡。）
food expenditure：强调在食品方面的花费、支出。例如：The family's food expenditure has increased this month.（这个家庭这个月的食品支出增加了。 ）