“深海的”常见的英文表达是 “deep-sea” ,它既可作形容词,也可作名词(不过名词用法相对较少见,更多以形容词形式修饰名词)。例如:
形容词用法:
deep-sea creatures(深海的生物)
deep-sea exploration(深海探测)
名词用法(较少见):
The deep-sea holds many mysteries.(深海蕴含着许多奥秘 。这里“the deep-sea”表示深海这个整体概念 )